Maîtriser les pronoms EN et Y en français

Les pronoms EN et Y

1) Utilisation simple

Utilisation simple du pronom EN Le pronom EN permet de ne pas répéter un élément quantifiable (une quantité précise ou indéfinie).

• Tu veux plus de pain ? Oui, merci j’en veux un peu plus (un peu plus de pain)
• Tu as des amis français ? Non, je n’en ai aucun (aucun ami français)
• Tu as une soeur ? Oui, j’en ai une
• Je t’achète des cigarettes ? Oui, j’en veux bien

Utilisation simple du pronom Y Le pronom Y permet de ne pas répéter une destination (un lieu où je vais / je suis allé).

• Tu connais Paris ? Oui, très bien, j’y vais 4 fois par an (je vais à Paris 4 fois par an)
• Regarde dans mon sac, tu y trouveras tes clés (tu trouveras tes clés dans mon sac)
• Tu es devant chez moi ? Non, pas encore, j’y serai dans 5 min (Je serai chez toi dans 5 min)

Remarques

• EN et Y se place toujours devant le verbe !
  • je n’en ai pas / je pense y aller
  • sauf à l’impératif : “Vas-y / Prends-en”
• Y peut être remplacé par “là-bas”
  • Je vous y rejoins / Je vous rejoins là-bas
• EN peut remplacer des personnes
  • Vous avez combien de frères ? J’en ai deux

Exercice Répondez avec le bon pronom

• Tu as visité des monuments ? Oui, j’ EN ai visité quelques-uns (visiter une quantité de…)
• Vous partez en Indonésie cet été ? Non, je ne pense pas Y retourner avant l’an prochain (retourner là-bas)
• C’est bien des pommes que tu voulais non ? Oui, tu EN as pris deux kilos ? (prendre une quantité de…)
• Veux-tu que j’aille au marché ? Oui, mais vas-Y vite car il ferme dans 30 min ! (aller vite là-bas)

2) Utilisation complexe

Quand le pronom complément est introduit par la préposition DE, alors il peut être remplacé par EN

• Dis-moi, mon ordinateur, tu le veux quand ? J’en ai besoin cet après-midi (avoir besoin DE…)
• Tu as oublié ce que je t’ai dit ? Oui, désolé, je ne m’en souviens pas (se souvenir DE…)
• Tu connais Bordeaux ? Oui, j’en viens (venir DE…)

Quand le pronom complément est introduit par la préposition À, alors il peut être remplacé par Y

• Alors, finalement, tu pars ? Non, j’y ai bien réfléchi, et je préfère rester (réfléchir À ça)
• Tu aimes vraiment ce tableau, non ? Oui, totalement, j’y tiens énormément (tenir À…)
• Tu prends bien soin de ma voiture j’espère ? Mais oui, j’y fais attention, ne t’inquiète pas (faire attention À…)

Remarques

• EN peut remplacer un lieu qui est une origine : j’en viens, j’en arrive, j’en pars… (DE là-bas)
• Y ne peut pas remplacer des personnes
  • Tu penses à ta mère ? Oui, je n’arrête pas de penser à elle

Exercice Répondez avec le bon pronom

• Tu crois que l’entreprise va fermer ? Oui, j’EN ai bien peur (avoir peur DE ça)
• As-tu réfléchi à ce que tu vas faire ? Oui, je n’arrête pas d’Y penser (penser À ça)
• Tu vas changer de voiture ? C’est possible, j’EN ai envie depuis quelques temps (avoir envie DE ça)

3) Expressions utiles à l’oral

• Je m’en vais = je pars
• J’en ai assez ! = c’est insupportable
• Je n’en peux plus = Je ne supporte pas ça
• Je lui en veux = je suis en colère contre lui
• Je ne m’en fais pas = je ne suis pas préoccupé
• Je m’y connais (s’y connaître) = je suis connaisseur
• Je n’y suis pour rien (n’y être pour rien) = ce n’est pas ma faute
• Ça y est ! = C’est fini
• J’y peux rien = je ne peux pas résister
• J’y crois = je sens que ça va bien se passer

Exercice Répondez avec la bonne expression

• Tu ne reste pas ? Non, je m’en vais, il est tard
• Tu sais comment réparer l’ordinateur ? Oui, je m’y connais en informatique
• Tu as fini ? Oui, ça y est !
• Tu n’es pas stressé ? Non, je ne m’en fais pas, tout va bien se passer !

Aller plus loin : Accéder au drive complet des ressources pour apprendre le français (livres PDF, audios, exercices – DELF A2, B1, B2) .