Les connecteurs temporels À partir du niveau B1 (phrases complexes)
1) Pour deux actions simultanées
On utilise pendant que, lorsque, alors que, pour deux actions ou situations qui se passent en même temps.
- Nous habitions à la campagne lorsque nous nous sommes connus.
- Nous nous sommes croisés alors que / pendant que nous cherchions un appartement.
- Pendant que je fais la vaisselle, peux-tu quitter la table ?
- Le train est parti alors que les passagers étaient en train de monter !
- Lorsque je suis chez moi, je me repose.
Remarques :
- ALORS QUE exprime souvent une contradiction en plus d’une simultanéité.
- PENDANT QUE peut être utilisé au début ou entre les deux actions.
Exercice :
- Choisissez le bon connecteur.
- 1. ___ ma femme était enceinte, nous n’avons pas voyagé.
- 2. Le gouvernement ne fait rien ___ les policiers manifestent dans la rue depuis une semaine.
- 3. La classe est en silence ___ le professeur parle.
Réponses :
- 1. Pendant que / Lorsque ma femme était enceinte, nous n’avons pas voyagé.
- 2. Le gouvernement ne fait rien alors que les policiers manifestent dans la rue depuis une semaine (bizarre).
- 3. La classe est en silence pendant que / lorsque le professeur parle.
2) Pour exprimer l’antériorité
On utilise après, après que, dès que quand l’action principale se passe après l’action secondaire.
- Nous commencerons dès que vous serez assis.
- Il y aura un apéritif après la réunion.
- Après que les joueurs sont rentrés sur le terrain, l’arbitre a sifflé le coup d’envoi.
Remarques :
- Après que est toujours suivi par un temps composé.
- De nombreux Français commettent l’erreur d’utiliser un subjonctif passé avec après que.
- Après est suivi par un nom, ou par un infinitif passé, jamais par DE + infinitif.
- Dès que indique l’instantanéité d’une action à la suite d’une autre.
Exercice :
- Répondez avec le bon connecteur.
- 1. Je te téléphonerai après / après que être rentré de vacances.
- 2. Marie travaillait à Bruxelles pendant que / après que son mari était en poste à Lille.
- 3. Dès que / Pendant que l’entreprise a été rachetée, le nouveau patron a changé le logo.
- 4. Je t’expliquerai après / après que tu auras terminé.
Réponses :
- 1. Je te téléphonerai après être rentré de vacances.
- 2. Marie travaillait à Bruxelles pendant que son mari était en poste à Lille.
- 3. Dès que l’entreprise a été rachetée, le nouveau patron a changé le logo.
- 4. Je t’expliquerai après que tu auras terminé.
3) Exprimer l’antériorité
On utilise avant de, avant que quand l’action principale se passe avant l’action secondaire.
- Avant de partir, vérifie que tu as de l’essence.
- Pensez à réserver vos places dans les cours avant qu’il n’y en ait plus !
Remarques :
- Avant de + infinitif.
- Avant que + subjonctif (oui… on exprime une certaine incertitude).
On utilise jusqu’à ce que pour indiquer une limite temporelle → une action se déroule à la fin d’une autre.
- Tu resteras ici jusqu’à ce que le soleil soit couché.
- Je vous déclare mari et femme jusqu’à ce que la mort vous sépare !
Remarque :
- L’expression jusqu’à ce que est toujours suivi d’un verbe au subjonctif.
On utilise TANT QUE pour exprimer une relation de temps ; aussi longtemps que → si une action continue, alors l’autre aussi.
- Tu resteras ici tant que tu n’auras pas terminé.
- Tant que je travaillerai pour cette entreprise, je pourrai pas rentrer chez moi.
Exercice :
- Répondez avec le bon connecteur.
- 1. Il n’a rien annoncé tant que / après que ce n’était pas sûr.
- 2. Nous continuerons à jouer avant que / jusqu'à ce que l’arbitre siffle la fin du match.
- 3. Elle est venue travailler tant qu’ / alors qu’ elle était malade.
- 4. Il a dit merci avant de / après quitter la scène.
Réponses :
- 1. Il n’a rien annoncé tant que ce n’était pas sûr.
- 2. Nous continuerons à jouer jusqu'à ce que l’arbitre siffle la fin du match.
- 3. Elle est venue travailler alors qu’ elle était malade.
- 4. Il a dit merci avant de quitter la scène.
Aller plus loin : Accéder au drive complet des ressources pour apprendre le français (livres PDF, audios, exercices corrigés – DELF A2, B1, B2) .
